เฟรงกี้ เดอ ยอง: คนที่เรารัก หรือคนที่รักเรา…

เฟรงกี้ เดอ ยอง มิดฟิลด์ชื่อก้องโลก กำลังตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอย่างจัง โดยแข้งวัย 25 ปี มีชื่อในการทัวร์อเมริกาของบาร์เซโลน่า ไม่กี่วันหลังจากที่ต้นสังกัดของเขา ขอให้ย้ายออกและไปอยู่กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

เดอ ยอง ไม่ต้องการย้ายออกจากบาร์เซโลน่า ขณะที่ ชาบี ก็สองจิตสองใจในเรื่องการเสียนักเตะมากพรสวรรค์รายนี้ อย่างไรก็ตามยังมีเรื่องของเงินค้างชำระ เงินรอตัดบัญชี เงินที่ถูกคิดขึ้นมาใหม่สำหรับการเซ็นสัญญาใหม่ที่คัมป์ นู

มิดฟิลด์ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ส ตกอยู่ในตำแหน่งที่แปลกประหลาดซึ่งความสามารถด้านฟุตบอลของเขา มีความสำคัญน้อยกว่าสิ่งจำเป็นที่จับต้องไม่ได้ในการสร้างทีมของบาร์เซโลน่า (เมมฟิส เดปาย เพื่อนร่วมสโมสรและเพื่อนร่วมชาติของเขาก็อยู่ในตำแหน่งนี้เช่นกัน)

ณ เวลานี้ เขามีประโยชน์กับสโมสรมากที่สุดในแง่ของสินทรัพย์ที่สามารถขายได้ และข้อตกลง 85 ล้านยูโร กับยูไนเต็ด จะพาดาวเตะรายนี้ไปค้าแข้งในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด หากเขายอมจำนนต่อความฝันในการเล่นให้บาร์เซโลน่า และตกลงเงื่อนไขส่วนตัวกับว่าที่นายจ้างคนใหม่

นี่ไม่ใช่เรื่องที่น่าชื่นใจสำหรับ เดอ ยอง ผู้ที่มีเป้าหมายในการเล่นให้กับบาร์เซโลนาเมื่อตอนเป็นเด็ก และมักไปเที่ยวพักผ่อนในเมืองคาตาลันกับครอบครัว ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับพวกเขาโดยย้ายจากอาแย็กซ์ เมืองบ้านมาเมื่อ 3 ปีที่แล้ว

อาชีพการค้าแข้งของเขากับบาร์เซโลน่าจนถึงตอนนี้ เป็นการลงสนาม 138 นัด และมีเพียงถ้วยโคปา เดล เรย์ใบเดียวที่คว้ามาได้ ถือเป็นสิ่งที่น่าผิดหวังเล็กน้อย

นี่คือนักเตะผู้ที่ช่วยปราบเรอัล มาดริด และยูเวนตุสตกรอบการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ ลีก ฤดูกาล 2018-19 ซีซั่นที่อาแย็กซื ห่างจากการผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศแค่เพียงเอื้อมมือ และเขาคนนี้คือคนที่เคยมีคนถกกันว่าจะกลายเป็นตัวตายตัวแทนของ แซร์คิโอ้ บุสเก็ตส์

แต่ผลงานการเล่นที่ดีที่สุดของ เดอ ยอง ในสีเสื้อบาร์เซโลน่าอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น โดยตอนนี้ บุสเก็ตส์ นักเตะผู้มากประสบการณ์วัย 34 ปี ทำหน้าที่เป็นตัวเก็บกวาดให้กับทีม

เดอ ยอง เป็นนักเตะที่ครบเครื่องกว่าคนที่เคยเล่นงาน ลูก้า โมดริช ระหว่างชัยชนะ 4-1 ของอาแย็กซ์ที่เบอร์นาเบวเมื่อ 4 ปีก่อน แต่เขาไม่ใช่ผู้เล่นที่ถูกโฆษณาให้กับแฟนบอลบาร์เซโลนาตอนย้ายเข้ามาในตลาดรอบถัดไป ดังนั้นจึงมีความผิดหวังเกิดขึ้น

เดอ ยอง เองก็มีเหตุผลที่ดีที่จะรู้สึกผิดหวังเช่นกัน หลังเคยถูกบาร์เซโลน่า ขายวิสัยทัศน์เอาไว้อย่างหนึ่ง และตอนนี้กลับถูกบอกในสิ่งที่ตรงกันข้าม

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สโมสรดังของลา ลีก้า ปฏิบัติในแนวทางนี้

ในซัมเมอร์ ปี 2018 มัลคอม ปีกชาวบราซิเลี่ยน กำลังจะย้ายไปเล่นให้กับอาแอส โรม่า ก่อนที่บาร์เซโลน่าจะเข้ามาฉกเขาจากสโมสรบอร์กโดซ์ในประเทศฝรั่งเศส

เพียงแค่ 1 ปีหลังจากนั้น มัลคอม ถูกขายให้กับเซนิตในรัสเซีย โดยถูกมองว่าเป็นตัวประหลาดในเกมรุกของบาร์เซโลน่า ที่พยายามดึงศักยภาพของ อุสมาน เด็มเบเล่ ออกมาหลังซื้อมาจากโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ตอนปิดฤดูกาล 2017-18 ในราคา 105 ล้านยูโร

มีช่วงเวลาที่ อาร์ตูร์ เมโล่ ดูจะเป็นการแก้ปัญหาในแผงมิดฟิลด์ที่กำลังโรยราของสโมสร เขาได้รับมอบเสื้อหมายเลข 8 ของตำนานอย่าง อันเดรส อิเนียสต้า และได้รับคำชื่นชมจาก ชาลี (ก่อนที่เจ้าตัวจะกลับมารับตำแหน่งกุนซือของสโมสรเมื่อเดือนพฤศจิกายน)

อย่างไรก็ตาม ความฝันดังกล่าวต้องดับลงในซัมเมอร์ 2020 จากดีลการแลกตัวกับ มิราเล็ม ปานิช ของยูเวนตุส และการทำบัญชีที่สร้างสรรค์

ยูซุฟ ดีเมียร์ ดาวรุ่งที่น่าจับตามองของราพิด เวียนนา ย้ายมาเล่นให้บาร์ซ่าเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว โดยเป็นการยืมตัว ซึ่งมีข้อผูกมัดว่า ‘อดีตต่างดาว’ ต้องซื้อตัวนักเตะในราคา 10 ล้านยูโร หากเจ้าตัวลงเล่นครบ 10 นัด

ดีเมียร์ ถูกลงทะเบียนเป็นนักเตะทีมชุดใหญ่ และได้รับมอบเสื้อเบอร์ 11 ที่ เด็มเบเล่ เคยสวมใส่ (เขาเปลี่ยนไปใช้เบอร์ 7 ของ อ็องตวน กรีซมันน์ ที่กลับไปอยู่กับแอตเลติโก้ มาดริด) เขาได้ลงเล่นเกมทางการไป 9 นัดจนถึงต้นเดือนธันวาคม… จากนั้นการยืมตัวเต็ม 1 ซีซั่นถูกยกเลิกระหว่างตลาดการซื้อขายเดือนมกราคม

2 สัปดาห์ หลังจากที่ ดีเมียร์ ถูกส่งกลับออสเตรีย เด็กปั้นจากอคาเดมี่ของบาร์เซโลน่า ผู้ที่ก้าวไปติดทีมชาติสเปน นามว่า อดาม่า ตราโอเร่ ถูกเซ็นกลับมาด้วยสัญญายืมตัว จากค่าเหนื่อยซึ่งต่ำกว่าที่หลายฝ่ายคาดเอาไว้ ปีกทีมวูล์ฟส์คาดหมายว่าจะได้รับค่าตอบแทนอันเหมาะสม เมื่อดีลการย้ายทีมสู่คัมป์ นู กลายเป็นเรื่องถาวรในซัมเมอร์นี้ แต่อนิจจาสิ่งดังกล่าวไม่เกิดขึ้น

เดอ ยอง เป็น 1 ในนักเตะที่รวมถึง มาร์ติน เบรธเวต, ออสการ์ มิงเกซ่า, ริกี้ ปูอิก, เนโต้ และ ซามูแอล อุมติตี้ ซึ่งเคยมีจุดประสงค์ในยุคที่มี โฆเซป มาเรีย บาร์โตเมว เป็นผู้นำ แต่ตอนนี้ถูกจับวางขายในตลาดภายใต้ โจน ลาปอร์ต้า ประธานคนใหม่ที่มองหาบางอย่างที่แตกต่างจากเดิม

อดีตแข้งทีมอาแย็กซ์ เคยเป็นอดีตเพชรยอดมงกุฎที่ตอนนี้จำเป็นต้องถูกขายออกไป เพื่อปรับสมดุลบัญชีค่าเหนื่อยมหาศาล ซึ่งดูจะยิ่งมากขึ้นไปอีกจากการเซ็นสัญญา ราฟินญ่า จากลีดส์ ยูไนเต็ด และ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ จากบาเยิร์น มิวนิค รวมทั้งแข้งใหม่รายอื่น ๆ

แม้จะมีเรื่องความวุ่นวายทางการเงินทั้งหมดนี้ แต่ดูเหมือน เดอ ยอง ยังคงลังเลที่จะย้ายออกจากสโมสร ซึ่งดึงดูดนักเตะในหลากหลายแนวทาง ซึ่งมีเพียงไม่กี่สโมสรที่ทำได้

ถือเป็นมหากาพย์การย้ายทีมที่ยากลำบาก สำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

ยูไนเต็ด ได้ตกลงเรื่องเงินที่พวกเขาต้องจ่ายเพื่อคว้าตัว เดอ ยอง และมีโค้ชไม่กี่คนในวงการฟุตบอล ที่เข้าใจเขาดีกว่า เอริค เทน ฮาก นายใหญ่คนใหม่ของ “ปีศาจแดง”

เดอ ยอง ลงสนาม 59 นัดในการทำงาน 2 ฤดูกาลร่วมกับ เทน ฮาก ที่อาแย็กซ์ และเป็นหัวใจสำคัญของทีม ฤดูกาล 2018-19 ที่คว้าดับเบิ้ลแชมป์ในประเทศ และปราชัยอย่างน่าอกหักให้กับท็อตแน่ม ในรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ ลีก

ลองไปดูไฮไลต์ของเขาในเกมบางนัดของซีซั่นดังกล่าว แล้วคุณจะได้เห็นนักเตะที่ชวนให้หลงใหล ซึ่งต้องการคำคุณศัพท์ที่ยังไม่ถูกสร้างขึ้น รวมทั้งต้องกดปุ่ม caps-lock และปุ่มตัวเอียง เพื่อหาคำนิยามให้กับเขาอย่างเหมาะสม

เดอ ยอง ในการร่วมงานกับ เทน ฮาก ไม่ใช่นักเตะตำแหน่งหมายเลข 6 แต่เขามีทักษะในการถอยร่นไปหาแผงแบ็คโฟร์ และพาบอลขึ้นมาข้างหน้า

เขาไม่ใช่มิดฟิลด์สไตล์บ็อกซ์-ทู-บ็อกซ์ เพราะหลัก ๆ จะเล่นอยู่แถวกลางสนาม แต่กระนั้นทักษะของเจ้าตัว ช่วยทำให้นักเตะที่ยืนด้านหน้าเล่นกันได้ง่ายขึ้นมาก

การได้เห็น เดอ ยอง ลงเล่นให้กับอาแย็กซ์ เป็นภาพรวมเบื้องต้นว่ามิดฟิลด์จะเล่นกันอย่างไรตลอดเวลาที่เหลือในทศวรรษนี้

ความสามารถในการต้านทานการไล่เพรสและพาบอลขึ้นไปข้างหน้าของ เดอ ยอง อาจกลายเป็นสูตรโกงเล็ก ๆ หากว่าทีมถูกสร้างขึ้นมาอย่างเหมาะสมเพื่อเขา การที่บาร์เซโลน่าไม่สามารถอำนวยความสะดวกให้กับพรสวรรค์ดังกล่าวได้อย่างเหมาะสม ตลอดเวลา 3 ฤดูกาล ภายใต้กุนซือ 4 คนถือเป็นเรื่องที่น่าเสียดายจริง ๆ

เทน ฮาก จะสามารถทำแบบนั้นได้อีกครั้งหรือไม่ หากทั้งคู่ได้กลับมาร่วมงานกันที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อาจเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้จัดการทีมรายนี้

อีกหนึ่งความท้าทายของกุนซือปีศาจแดง คือการกล่อมให้อดีตนักเตะของเขาย้ายมาร่วมทีม

เดอ ยอง ถูกบังคับให้ต้องตัดสินใจ แต่เขาจะไม่กลายเป็นนักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เว้นแต่เขาเลือกที่จะเป็นแบบนั้น

นอกจากนี้ยังมีเหตุผลอีกหลายอย่าง ที่ทำให้เขาต้องลังเล

บาร์เซโลน่าติดเงินเขาก้อนโต โดยจากความวุ่นวายทางการเงินทั้งหมด ทีมดังแคว้นคาตาลันคงมีความประสงค์ในการคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ ลีก ฤดูกาล 2022-23 ขณะที่ยูไนเต็ด ต้องเผชิญกับบททดสอบที่แท้จริงในการผ่านไปเล่นรายการนี้ให้ได้ในอนาคต แม้ว่า เดอ ยอง จะย้ายมาเล่นให้กับพวกเขาก็ตาม

การมาของ เทน ฮาก ไม่ได้ลบภาพพรสวรรค์ที่สูญเสียไปกับยูไนเต็ด ซึ่งมีเหตุผลที่ดีให้พึงระวัง และต้องมีวิสัยทัศน์ด้านฟุตบอลที่เหมาะสมเพื่อโน้มน้าว เดอ ยอง อีกด้วย

มีปีศาจอยู่บนตราสโมสร แต่สำหรับเดอ ยอง นี่ไม่ควรเป็นทางเลือกระหว่างการเป็นผู้นำในนรก กับการรับใช้ในสวรรค์แห่งฟุตบอลของเขา

ยูไนเต็ด มีความผิดปกติด้านความเป็นโคตรทีมที่แตกต่างไปจากบาร์เซโลน่า แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะพยายามเปลี่ยนแปลงสิ่งดังกล่าว และต้องการให้นักเตะชาวดัตช์ ที่ติดทีมชาติไปแล้ว 44 นัด ย้ายมาร่วมทีมและเป็นผู้นำแห่งยุคใหม่

บาร์เซโลน่า ต้องการให้เขาย้ายออกไปเพื่อให้พวกเขาสามารถเพิ่มความผิดเพี้ยนของแบรนด์ตัวเองได้เป็นสองเท่า

เดอ ยอง กำลังเจอการตัดสินใจที่ยากลำบาก จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจะหยุดมันไว้ชั่วคราว

แปลจากบทความของ Carl Anka จาก The Athletic